According to reports from Anime Expo 2019, JAST USA has announced that a remaster of Saya no Uta ~ The Song of Saya will be released on Steam later this month.
Saya no Uta is a Lovecraftian horror eroge visual novel first released in 2003, with an English release following in 2013.
The remaster, called Song of Saya Remastered, was rebuilt from the ground up with a new engine, improved resolution, and new artwork. Aside from that, everything should be the same as in the original, although it’s unclear if any changes will be made to the eroge content due to the Steam release.
Now, I just bought the original Saya no Uta earlier this week, so you can expect a review of that to come sometime in the future.
You are in for a treat!
Glad to hear it! I’m looking forward to it.